Vorteile der Internet Galerie Dethleffs für Sammler
Ihre Kunstwerke von F. Dethleffs-Edelmann und Ursula Dethleffs können hier in der Galerie ausgestellt werden.
Wir nennen nur die Initialen des Eigentümers – aber auf Wunsch auch seinen Namen.
Mit der Präsentation im Internet steigt der Wert Ihrer Kunstwerke.
Per eMail gestellte Fragen von Interessenten, ob ausgestellte Werke verkauft werden können, klären wir mit dem Eigentümer vorab. Verhandelt wird dann direkt zwischen Verkäufer und Käufer.
Anfragen der Museen, die für ihre Ausstellungen Kunstwerke ausleihen wollen,
klären wir mit den Eigentümern. |
Advantages of the Internet Gallery Dethleffs for our collectors
Your works of art by F. Dethleffs-Edelmann and Ursula Dethleffs
can be exhibited in the gallery.
We mention only the initials of the owner - but on request also his name.
The presentation in the Internet will increase the value of your art work.
We pass on to the owner your questions, whether the owner will sell an issued work. Price, etc. are discussed directly between buyer and seller.
Questions of museums, that want to borrow for its exhibitions an issued art work, we will clarify with the owners.
|
Avantages du Dethleffs Galerie d'Internet pour nos
collectionneurs
Vos oeuvres d'art réalisées par F. Dethleffs-Edelmann et Ursula Dethleffs peuvent être exposés dans la galerie.
Nous ne mentionnons que les initiales du propriétaire,
mais sur demande également votre nom.
Avec la présentation d'Internet accroît la valeur de votre œuvre d'art.
Vos questions par e-mail, si vendus un œuvre émis,
nous transmettons au propriétaire.
Prix, etc, sont discutés directement entre l'acheteur et le vendeur
Les musées, qui veulent emprunter pour leurs expositions
les oeuvres d'art, qui sont exposées dans la galerie Dethleffs,
nous allons clarifier avec les propriétaires.
|
Info an unsere Kunstsammler
Wir haben alle Seiten der Galerie überarbeitet.
Sollten Ihnen Fehler bei einem der beschriebenen Werke, das Ihnen gehört auffallen, dann bitten wir um Nachricht per E-Mail an:
Bernd.Riedle@galerie-dethleffs.de
Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit. |
Info to our collecteurs
We have reworked all the gallery pages.
If you notice errors in any of the described work
that belongs to you, then please send us message by e-mail:
Kontakt@galerie-dethleffs.de
Thank you for your cooperation.
|
Info a notre collectioneurs
Nous avons retravaillés toutes les pages de la galerie.
Si vous constatez des erreurs dans l'un de l'ouvrage
décrit qui vous appartient, alors s'il vous plaît nous envoyer un message par e-mail:
Kontakt@galerie-dethleffs.de
Nous vous remercions de votre coopération. |
